Uueneb iga päev kell 09:00 (EET) Indeksi metoodikaRSS
Balti Monitor
ET · RU · EN
ETRUEN
Väljaanne 8. september 2026 · teisipäev

Leedu: Valgevene piiri lähedal jätkub mitmerahvuselise õppuse Strong Griffin 2026 aktiivne faas (Švenčionyse rajoon)…

Ülevaade: sõjaline ettevalmistus Baltikumis ja piirkonnas

Eskalatsiooniindeks: 4.2/10 · kõrgendatud

Väljaanne 8. septembrist 2026 — periood 7.–8. september 2026

Märkus: eelmine väljaanne oli 7. septembrist 2026 (eskalatsioonirisk 4,3/10). Aken 7.–8. september püsis NATO–Venemaa joonel kineetiliselt rahulik: akna kalendripäevadel ei registreeritud uusi Balti riikide õhuruumi rikkumisi, NATO Balti õhuturbe hävitajate lahingtõuse ega otseseid NATO–Venemaa intsidente (Balti õhukontuuri viimane tegelik puude jääb 1. septembrisse). Akna sisu on eelkõige liitlaste õppuste jätkuv kõrge tihedus idapiiri ääres: Leedus, Švenčionyse rajoonis Valgevene piiri lähedal, käib õppuse Strong Griffin 2026 aktiivne faas (2.–20. september); Lätis jätkub üleriigiline õppus Namejs 2026 (2. september – 8. oktoober; kõige intensiivsem Latgale faas, mis oli 4.–6. septembril, on möödas ja tegevus on hajunud üle riigi) ning paralleelselt Kanada juhitav õppus Oak Projection (5.–14. september). Ees ootab 10. septembril jõustuv Ida-Poola õhuruumi piirangute režiim. Venemaa poolel ei leitud avatud allikatest uusi 7.–8. septembriga dateeritud sõjalisi sündmusi Balti suunal; struktuurne taust püsib (Kaliningradi militariseerimine, droonisõda Venemaa loodenurgas, Vene VäM-i karm retoorika möödunud nädala lõpust) — allpool on see ausalt märgitud kontekstina/eellooga, mitte akna värske sündmusena.

Ööpäeva tähtsaim

  1. 07.–08.09 — Leedu: Valgevene piiri lähedal jätkub mitmerahvuselise õppuse Strong Griffin 2026 aktiivne faas (Švenčionyse rajoon) rõhuga mehitamata süsteemidel, sh kaugrünnakud ja counter-UAS. Rahvusvaheline taktikaline õppus Strong Griffin 2026 (korraldaja — Leedu jalaväebrigaad «Griffin») algas 2. septembril ja kestab 20. septembrini Švenčionyse rajooni harjutusväljal ja lähialal (Pabradė ja ümbrus, ~15–30 km Valgevene piirist). Välja on kuulutatud umbes 2500 sõjaväelast ja ligikaudu 500 tehnikaüksust; lisaks Leedu üksustele on mitmerahvuselises kontingendis USA, Poola, Madalmaade, Prantsusmaa ja Portugali sõjaväelased ning partnerid Ukraina ja Moldova. Harjutatakse kogu mehitamata süsteemide kasutustsüklit — luurest ja sihtmärkide tuvastamisest kuni kaugrünnakute ja vaenulike droonide tõrjeni. Elanikke hoiatatakse lahingdroonide lendude, müra ja plahvatuste eest ning palutakse mitte paanitseda. Aknaga dateeritud kaitseline üles-tegur, kus Valgevene piiri vahetus läheduses harjutatakse ka kaugrünnakuid; õppus on eelnevalt välja kuulutatud. Allikad: press.lv — Taevasse tõusevad lahingdroonid, kostavad plahvatused: elanikke palutakse mitte paanitseda (Strong Griffin 2026); ametlik korraldaja — Leedu relvajõud (kariuomene.lt).

  2. 07.–08.09 — Läti: üleriigiline õppus Namejs 2026 jätkub üle kogu riigi (kuni 8. oktoobrini); intensiivse Latgale faasi tipp idapiiri ääres (4.–6. september) on möödas, paralleelselt käib Kanada õppus Oak Projection (5.–14.09). Üleriigiline riigikaitseõppus Namejs 2026 (korraldaja — Rahvuslikud relvajõud NATO Põhja mitmerahvuselise diviisi egiidi all; üle kogu Läti 2. septembrist 8. oktoobrini, ~12 000 sõjaväelast ja Zemessardze vabatahtlikku pluss liitlased — Kanada, USA, Eesti, Leedu) jätkub aknas üle riigi hajutatud formaadis: kõige intensiivsem tegevus Latgales (Venemaa ja Valgevenega piirnev piirkond) oli 4.–6. septembril ja akna alguseks möödas, üksikud episoodid (sh Cesvaines) on dateeritud 5. septembrile. Elanikke hoiatatakse jätkuvalt sõjaväekolonnide liikumise, madallennu, droonitegevuse ja ajutiste liikluspiirangute eest; eraldi rõhk on «vaenulike» droonide tuvastamisel ja neutraliseerimisel (counter-UAS). Samal ajal viib Kanada NATO mitmerahvuseline brigaad Lätis 5.–14. septembril läbi õppust Oak Projection Sēlija harjutusväljal: üksuste väljaviimine, siirmine ja lahinguvõime hoidmine väljaspool püsivat asukohta; Kanada CH-146 Griffon-helikopterid lendavad Ādaži baasi ja harjutusvälja vahet. Aknaga dateeritud kaitseline üles-tegur, kus tipptihedus on väiksem kui 4.–6. septembri Latgale faasis. Allikad: eng.lsm.lv — Namejs 2026 military drills take place throughout Latvia (02.09.2026); lsm.lv — Cesvainē notiek mācības «Namejs 2026» (05.09.2026); eng.lsm.lv — NATO will be projecting oak in Latvia over next two weeks (Oak Projection, 03.09.2026).

  3. 08.09 — Poola: ees ootab idapiiri õhuruumi piirangute režiim (tsoon EP R134, 10. septembrist 9. detsembrini) — lähenev struktuurne valmisoleku üles-tegur Balti lähipiirkonnas. Alates 10. septembrist kehtestab Poola oma idapiiri (Ukraina ja Valgevenega) äärde uue ajutise keelutsooni EP R134: lennud on keelatud maapinnast kuni ~3 km kõrguseni, lisatud on öine keeld piiratud eranditega (sõjalised droonid, teatud eelnevalt kooskõlastatud õhkutõusud/maandumised). Meede kehtib 9. detsembrini ja on kuulutatud vastuseks Vene/Ukraina droonide ohule Ukraina sõja taustal; see asendab 9. septembril lõppenud EP R131 tsooni ja jätkab piirangute joont, mis kehtestati pärast Vene droonide sissetungi Poola õhuruumi ööl vastu 10. septembrit 2025. Kaitseliselt raamitud meede Suwałki koridori lõunaõlal; see ei puuduta otseselt Baltikumi–Venemaa joont, kuid tõstab kogu idatiiva valmisolekurežiimi. Allikad: Poland Insight — Poland to Restrict Flights Along Eastern Border for Three Months (EP R134); United24 Media — Poland to Close Airspace Along Border to Safeguard Sky From Russian Threats.

  4. 07.–08.09 — NATO–Venemaa joon on rahulik: aknaga dateeritud kineetilisi intsidente, õhuruumi rikkumisi ega lahingpealtpüüdmisi Balti riikide kohal ei ole; Venemaa poolel uusi 7.–8. septembriga dateeritud sõjalisi sündmusi Balti suunal ei leitud. Akna kalendripäevadel ei registreeritud uusi Balti riikide õhuruumi rikkumisi, NATO õhuturbe hävitajate lahingtõuse ega otseseid NATO–Venemaa intsidente; Balti õhukontuuri viimane tegelik puude jääb 1. septembrisse. Venemaa poolel ei leia avatud allikad uusi 7.–8. septembriga dateeritud sõjalisi sündmusi konkreetselt Balti suunal — värsket tsiteeritavat allikat kokkupaneku hetkel ei ole. Struktuurne taust püsib: Kaliningradi militariseerimine (viimane dateeritud tegevus — Balti laevastiku öine counter-UAS/EW-treening 5. septembril), Venemaa–Ukraina droonisõda Venemaa loodenurgas (viimane massiivne löök Leningradi oblasti vastu oli ööl vastu 1. septembrit) ja Vene VäM-i karm retoorika möödunud nädala lõpust (Zahharova/Gruško, 1.–2. september). Kõik loetletu on eellugu/kontekst, mitte akna värske sündmus. Allikad: Stars and Stripes — NATO fighters scramble after drone enters Estonian airspace (01.09.2026, kontekst); newkaliningrad.ru — Balti laevastik: öine treening droonirünnaku tõrjeks (05.09.2026, kontekst, ei ole registris).

Üksikasjalikult suundade kaupa

Sõjaliste objektide ja kindlustuste ehitus

  • Balti kaitseliin (Läti), struktuurne taust. Läti idapiiril jätkuvad Balti kaitseliini vastuliikuvuse taristu esimese järgu tööd (Balvi maakond ja lähialad); kinnitatud kava näeb ette investeeringu umbes 303 mln eurot viie aasta jooksul. Looduslike tõkete puudumise tõttu tugineb Läti inseneritõketele (draakonihambad, kraavid, punkrid, lõhkamiseks ette valmistatud sillad); hinnangul võib Läti lõigule vaja minna üle tuhande punkri. Kogu liin on mitmeaastane ehitus, mitte akna sündmus. Aknaga dateeritud (7.–8. september) ehitusteateid ei leitud. Allikas: mod.gov.lv — Eastern border counter-mobility plan approved, EUR 303 million (kontekst).
  • Eesti ja Leedu (taust): Eesti piiri tugevdamine (punkrid, tankitõrjekraavid), Leedu vastuliikuvuse tsoon ja Suwałki koridori kaitse ning Poola «Idakilp» — püsiv struktuurne kindlustuste kontuur idatiival, ilma aknaga dateeritud uudisteta.

Vägede paigutus ja liikumine

  • Leedu — Strong Griffin 2026 (aknaga dateeritud): ~2500 sõjaväelast ja ~500 tehnikaüksust Švenčionyse rajoonis Valgevene piiri lähedal, mitmerahvuseline kontingent (USA, Poola, Madalmaad, Prantsusmaa, Portugal + Ukraina, Moldova), 2.–20. september (vt «Ööpäeva tähtsaim», p 1).
  • Läti — Namejs 2026 + Oak Projection (aknaga dateeritud): siirded ja väliepisoodid üle kogu riigi Namejs 2026 raames (kuni 8. oktoobrini); Kanada NATO brigaad siirab üksusi väljapoole püsibaase Sēlija harjutusväljal, 5.–14. september (vt «Ööpäeva tähtsaim», p 2).
  • Liitlaste rotatsiooniline kohalolek (taust): Saksa tankibrigaad Leedus (Rukla, juhtriik Saksamaa), Briti juhtroll Eestis, Kanada juhtroll Lätis — struktuurne taust, ilma aknaga dateeritud muudatusteta.

Kokkulepped ja kulutused

  • Balti riikide kaitse-eelarved (taust): kõik kolm riiki liiguvad kaitsekulutuste sihttasemete poole NATO tabeli ülaotsas; Eesti on fikseerinud baastaseme vähemalt 5% SKP-st alates 2026. Ühtne sõjalise mobiilsuse ruum Leedu, Läti ja Eesti vahel (piiriülese vägede liikumise lihtsustamine) on jätkuvalt väljatöötamisel. Aknaga dateeritud (7.–8. september) otsuseid ei leitud.

Sõjaline abi ja õhutõrje/EW

  • Counter-UAS kui õppuste läbiv teema (aknaga dateeritud): nii Strong Griffin 2026 kui ka Namejs 2026 harjutavad eraldi droonide tuvastamist ja neutraliseerimist — otsene vastus 2026. aasta kevad-suvistele drooniintsidentidele NATO perimeetri ääres.
  • Eesti mürsuleping (kontekst, varem parandatud): ~70 mln euro ettemakse Riigi Kaitseinvesteeringute Keskusest (RKIK) laekus Itaalias registreeritud ettevõttele Datasel S.R.L. (omanik — India Neco Defence Munitions); mürsud Ukrainasse ei jõudnud, Eesti vaidlustab lepingu Strasbourgi vahekohtus (vt 05.09 paranduslogi). Aknaga dateeritud (7.–8. september) vahekohtuuudiseid ei leitud.

Kaliningrad ja Venemaa piirialad

  • Kaliningradi oblast (struktuurne taust, atribuutsioon kohustuslik). 7.–8. septembriga dateeritud uut Balti laevastiku sõjalist tegevust avatud allikatest ei leitud. Viimane dateeritud tegevus — Balti laevastiku öine treening droonirünnaku tõrjeks (counter-UAS/EW) 5. septembril; varem augusti lõpus – septembri alguses toimusid õhutõrjeõppused tingliku õhulöögi tõrjumisega (kasutati S-400) ja lennuepisoodid maasihtmärkide pommitamisega. Kõik see on eksklaavi militariseerimise struktuurne taust, mitte akna värske sündmus. Allikas (ei ole registris): newkaliningrad.ru — öine treening droonirünnaku tõrjeks (05.09.2026, kontekst). Osa Kaliningradi materjali edastab esmajoones TASS — juurdepääs blokeeritud Balti riikide regulaatorite poolt, linki ei esitata.
  • Pihkva / Leningradi oblast / Peterburi (loodenurk, taust). 7.–8. septembriga dateeritud uusi lööke Venemaa loodepiirkondade vastu Baltikumi lähedal avatud allikatest ei leitud; viimane massiivne löök Leningradi oblasti vastu on dateeritud ööl vastu 1. septembrit (Ust-Luga sadam, kuni ~52 alla tulistatud, Leningradi oblasti kuberneri andmetel). Allikas (ei ole registris): interfax.ru — õhutõrjejõud tulistasid alla droonid Leningradi oblasti kohal (01.09.2026, kontekst).
  • Valgevene (Suwałki koridori tsoon, taust). 7.–8. septembriga dateeritud uusi Baltikumile relevantseid sõjalisi sündmusi Valgevene suunal ei leitud; püsib hübriidsurve struktuurne taust (instrumentaliseeritud migratsioon, ilmapallid/«balloonid» üle piiri). Suurt Vene–Valgevene õppust 2026. aasta sügiseks ei ole välja kuulutatud (strateegilised õppused «Zapad» on kvadriennaalsed; viimane oli Zapad-2025, järgmine on oodata orienteeruvalt 2029. aastal; vt corrections.json).

Ametiisikute avaldused

  • Eesti — kaitseministri vakants (aknaga dateeritud seisu poolest). Pärast Hanno Pevkuri tagasiastumist (2. september) mürsuskandaali taustal jäi uue kaitseministeeriumi juhi küsimus aknas lahtiseks: endisele kaitseväe juhatajale kindral Martin Heremile pakuti kohta (teated 5. septembrist), kuid Herem märkis avalikult, et tal puuduvad ministriambitsioonid. Kohusetäitja jätkab ülesannete täitmist tavakorras. Toimiva tsiviilkontrolli, mitte juhtimiskriisi tunnus. Allikas: ERR (en) — Former EDF commander offered defense minister post (05.09.2026, kontekst/areng).
  • Vene VäM-i retoorika (kontekst, 01.–02.09). Teesid «otsustavast/hävitavast vastusest» eskalatsioonile Läänemerel (Zahharova) ja Läänemerest kui «sõjalise vastasseisu tsoonist» (Gruško, Idamajandusfoorum Vladivostokis) pärinevad möödunud nädala lõpust; uusi sellise taseme 7.–8. septembriga dateeritud avaldusi Balti suunal ei leitud. Allikas (ei ole registris): fontanka.ru — Läänemeri kui sõjalise rivaalitsemise tsoon: Vene VäM-i avaldus (02.09.2026, kontekst).

⚠️ Vastuolud ja lahknevused

  • Uusi sisemisi vastuolusid allikate vahel 7.–8. septembri aknas ei leitud. Jätkuvate õppuste (Strong Griffin 2026, Namejs 2026, Oak Projection) ja Poola EP R134 tsooni parameetrid on sõltumatute väljaannete vahel kooskõlas; kahe allika reeglit nõudvat resonantset väidet aknas endas ei tekkinud.
  • Varem töödeldud uudistega lahknevusi, mis nõuaksid eelmiste väljaannete parandamist, ei tuvastatud. 7. septembri väljaande eeldus (rahulik Balti õhukontuur aknas, viimane tegelik puude 1. septembril) peab 7.–8. septembri aknas paika: uusi rikkumisi/pealtpüüdmisi ei registreeritud. Varem tehtud parandused (mürsuleping — Itaalias registreeritud Datasel S.R.L. India omaniku Neco Defence Munitions'iga, 05.09 logi; fantoom-«Zapad-2026» ja «Ussisõnad-2026», 11.08 ja 22.08 logid) jäävad jõusse ega kordu käesolevas väljaandes.
  • Tähelepanupunkt (üksik/kolmanda poole allikas, sõltumatult kinnitamata): teated transpordilennuki An-124 «Ruslan» siirdumisest Kaliningradi «Iskanderi» kompleksi rakettidega (jälgimine ~3.–4. september) käisid peamiselt ühe erialase ressursi kaudu ega saanud sõltumatut Balti/lääne kinnitust; resonantse väitena strateegiliste relvade liikumise kohta ei esitata seda tuvastatud faktina ja see on toodud vaid kontrollimata tähelepanupunktina väljaspool akent.

Käesoleva väljaande tulemusena corrections.json-i muudatusi ei tehta: kokkupaneku käigus sisulisi vigu eelmistes väljaannetes ei tuvastatud.

📊 Eskalatsiooniriski hinnang (0–10): 4,2 / 10

Tõukejõud Venemaa ja Valgevene poolelt:

  • Kaliningradi kontuuri struktuurne militariseerimine (taust): õhutõrje, rannikuraketikomplekside kontsentratsioon ja counter-UAS/EW prioriteet; viimane dateeritud tegevus — Balti laevastiku öine treening 5. septembril (7.–8. septembri aknas uusi dateeritud sündmusi ei ole) — mõõdukas struktuurne üles-tegur.
  • Venemaa loodenurga kineetiline turbulents Baltikumi lähedal (aknas rahulik): pärast massiivset droonirünnakut Leningradi oblasti vastu (01.09) uusi lööke Venemaa loodepiirkondade vastu aknas ei registreeritud — tegur püsib struktuurselt, kuid aknas ei teravnenud.
  • Vene VäM-i karm retoorika (dateering 01.–02.09, taust): «otsustav/hävitav vastus» eskalatsioonile Läänemerel (Zahharova) ja «sõjalise vastasseisu tsoon» (Gruško) — püsiv verbaalne üles-tegur ilma värske teravnemiseta aknas.
  • Hübriidsurve Leedu ja Läti piiridel (taust): instrumentaliseeritud migratsioon, ilmapallid/«balloonid» Valgevenest — püsiv struktuurne taust.

Tõukejõud NATO ja selle liikmete poolelt:

  • Liitlaste õppuste jätkuv tihedus idapiiri ääres (aknaga dateeritud): korraga käivad Leedu Strong Griffin 2026 Valgevene piiri lähedal (kaugrünnakute drooniharjutustega), Läti Namejs 2026 ja Kanada Oak Projection. Koondtihedus on kõrge, kuid kõige intensiivsema Latgale faasi tipp (4.–6. september) on aknas möödas — mõõdukas kaitseline üles-tegur ründava harjutuse elemendiga (kaug-UAV-löögid).
  • Poola jõustuv õhuruumi piirangute režiim (EP R134, alates 10.09): lähenev valmisoleku üles-tegur idatiival Suwałki koridori lõunaõlal.
  • Tiiva jätkuv struktuurne tugevdamine (taust): Balti kaitseliini esimene järk Latgales; Saksa tankibrigaad Leedus; Leedu vastuliikuvuse tsoon; Eesti piiri tugevdamine; Poola «Idakilp».

Vastastikused / struktuursed tegurid:

  • Counter-UAS-tegevuse tihenemine piiri mõlemal poolel: Leedu ja Läti faasid Valgevene/Venemaa piiri ääres ning Balti laevastiku Kaliningradi treeningud lähedases intervallis — manöövrid mõlemal poolel tõstavad valearvestuse riski.
  • Vastasseisu nihe hübriid-drooni tasandile: Venemaa–Ukraina droonisõda NATO perimeetril, «balloonid» Valgevenest, kaug-UAV-löökide harjutamine õppustel — piiriüleste intsidentide ja vastastikuste süüdistuste struktuurne allikas, millega kaasneb arusaamatusest eskaleerumise risk.
  • Punktjas poliitiline turbulents Eesti kaitsejuhtimises (nõrk tegur): kaitseministri koht ilma uue juhita (Heremile pakuti kohta, kuid ta ei kinnitanud ambitsiooni); hallatakse tavakorras ega vii tegurit kriisi.

Stabilisaatorid:

  • Rahulik Balti õhukontuur aknas: uusi Balti riikide õhuruumi rikkumisi, lahingtõuse ega droonipealtpüüdmisi Balti riikide kohal ei registreeritud; viimane tegelik puude jääb 1. septembrisse.
  • Namejs 2026 Latgale faasi tipu möödumine: kõige intensiivsem tegevus Läti idapiiri ääres (4.–6. september) on aknas möödas ja tegevus on hajunud — kohalik tihedus kokkupuutejoonel on langenud.
  • Liitlaste õppuste eelnevalt välja kuulutatud, kaitseline iseloom: Strong Griffin 2026, Namejs 2026 ja Oak Projection kuulutati ette välja, kannavad kaitse-treeningu raami ja kaasnevad avalike hoiatustega elanikele.
  • Venemaa värskete dateeritud ründesammude puudumine aknas: uusi 7.–8. septembriga dateeritud sõjalisi sündmusi Venemaa poolelt Balti suunal ei leitud.
  • Otsese NATO–Venemaa kokkupõrke puudumine ja suure Vene–Valgevene õppuse puudumine 2026. aasta sügisel (Zapad on kvadriennaalne).

Hinde põhjendus: tase on langetatud 4,2-le (−0,1) võrreldes eelmise väljaandega. NATO–Venemaa joone kineetiline taust 7.–8. septembri aknas püsis rahulik (uusi Balti õhukontuuri rikkumisi ega lahingpealtpüüdmisi Balti riikide kohal ei ole) ning Venemaa poolel uusi aknaga dateeritud sõjalisi sündmusi Balti suunal ei leitud. Väike langus tugineb konkreetsele, dateeritud põhjusele: seesama tiheduse juurdekasv, mis tõstis hinde 6.→7. september (samaaegse tegevuse tipp Namejs 2026 intensiivse Latgale faasi ajal), on aknas osaliselt taandunud — 4.–6. septembri Latgale faas on möödas ja tegevus on hajunud üle riigi. Jätkuvad Strong Griffin 2026 ja Oak Projection ning lähenev (alates 10.09) Poola õhuruumi piirangute režiim hoiavad hinnet suuremast langusest; kõik need tegurid on eelnevalt välja kuulutatud ja kaitseliselt raamitud. Tase püsib «rutiinselt pingelise külma sõja vastasseisu» ribas, märgatavalt allpool Able Archerit 1983 (≈7).

Ajalooline analoog: rutiinselt pingeline manööver-diplomaatiline külma sõja vastasseis (≈4,2), kus õppused ja counter-UAS-manöövrid tihenevad ühise piiri ääres ja taustaks on struktuurne militariseerimine, kuid Balti õhukontuur on aknas suhteliselt rahulik ja otsest NATO–Venemaa kokkupõrget ei ole; allpool Able Archerit 1983 (≈7) ja 2008/2014 eelõhtut (≈6–7), ülalpool rutiinset külma sõda (≈3–4).

Delta eelmise väljaande suhtes: ↓ (−0,1) — 4,3 (7. september) → 4,2 (8. september). Languse põhjus on Namejs 2026 intensiivse Latgale faasi tipu (4.–6. september) möödumine püsivalt rahuliku Balti õhukontuuri ja Venemaa värskete dateeritud ründesammude puudumise juures aknas; langust piiravad jätkuvad Strong Griffin 2026 ja Oak Projection ning lähenev Poola õhuruumi piirangute režiim.

Märkus: analüütiline hinnang avatud allikate põhjal, mitte prognoos. Osa mõlema poole sõnumitest on demonstratiivne/propagandistlik; sõltumatu kinnituseta väited on tekstis märgitud.

Allikad

Märkus piiratud allikate kohta: osa Kaliningradi materjali edastab esmajoones TASS (juurdepääs blokeeritud Balti riikide regulaatorite poolt) — selle asemel kasutati registrivälist kinnitust (Novõi Kaliningrad, Interfax, Fontanka). Vene poole Leedu õppuste käsitlus käis osalt registris olevate Vene väljaannete ja Valgevene ressursside kaudu — neid ei tsiteerita otselingiga.